Notas legales
	El acceso a las páginas del sitio web Barilla Foodservice implica para el usuario la aceptación de las siguientes condiciones. Copyright La documentación, las imágenes, las marcas y demás informaciones publicadas y reproducidas en este sitio son propiedad de Barilla G. e R. Fratelli Società per Azioni o el uso de las mismas ha sido concedido por terceros a Barilla G. e R. Fratelli Società per Azioni, así como a las demás sociedades del Grupo de Empresas Barilla, y se prohíbe la reproducción al público. Responsabilidad de Barilla G. e R. Fratelli Società per Azioni Barilla G. e R. Fratelli Società per Azioni no asume ninguna responsabilidad en relación al contenido de lo publicado en este sitio y a su posible utilización por parte de terceros, ni tampoco asume la responsabilidad por contaminaciones debidas al acceso, interconexión, descarga de material y programas informáticos de este sitio. Por lo tanto Barilla G. e R. Fratelli Società per Azioni y las demás sociedades del Grupo de Empresas Barilla, que disponen de este sitio, no deberán responder por ningún acto relativo a daños, pérdidas, prejuicios de ningún tipo que los terceros podrían sufrir a causa del contacto mediado con este sitio, o bien debido al uso del material y de los software empleados en el mismo. Las informaciones comunicadas espontáneamente por parte de terceros al sitio podrán ser utilizadas libremente por Barilla G. e R. Fratelli Società per Azioni y por otras sociedades del grupo de empresas Barilla. Tratamiento de datos de carácter personal El acceso a algunas secciones del sitio y/o posibles peticiones de informaciones o servicios por parte de los usuarios del sitio podrán quedar subordinadas a la introducción de los datos personales cuyo tratamiento será llevado a cabo por parte de Barilla G. e R. Fratelli Società per Azioni (a continuación “Barilla”), como Titular del tratamiento, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo Italiano 196/2003 “Código Italiano en materia de protección de datos de carácter personal” (a continuación el “Código”). La presente información tiene la finalidad de informar a los usuarios, incluso antes de acceder a las distintas secciones del sitio y de ceder sus propios datos, sobre los modos que Barilla emplea para el tratamiento de los datos de carácter personal de los usuarios. Es necesario que lea esta información antes de ceder sus datos personales rellenando los espacios correspondientes en las diferentes secciones del sitio. Finalidad del tratamiento Según las exigencias manifestadas por el cliente cada vez que accede a la sección “Contactos” del sitio, la finalidad del tratamiento de los datos de carácter personal cedidos directamente por los usuarios rellenando el módulo on-line podrá consistir en responder a las peticiones de los usuarios. A fin de evadir las supuestas peticiones de los usuarios, se les pedirá la cesión de sus datos de carácter personal, que serán tratados únicamente para los fines y durante el tiempo estrictamente necesario. Modo de tratamiento Los datos personales se tratarán mayormente de modo automatizado, con lógicas estrictamente relacionadas con la predicha finalidad. Índole de la cesión de datos de carácter personal de los usuarios La cesión de datos de carácter personal es facultativa, pero en parte es necesaria (es decir, en lo relativo a aquellos datos cuyas casillas están marcadas con un asterisco), para que Barilla pueda satisfacer las exigencias del usuario en el ámbito de las funcionalidades del sitio. La ejecución de la prestación solicitada no podrá llevarse a cabo en caso de no cesión, cesión parcial o inexacta de los datos de carácter personal marcados con un asterisco, siendo éstos necesarios para la ejecución susodicha; en cambio la no cesión de los datos de carácter personal facultativos no conlleva ninguna consecuencia. Categorías de datos de carácter personal sujetas a tratamiento En la fase de acceso al sitio, además de los datos de carácter personal que los usuarios ceden (como por ejemplo el nombre, apellidos, dirección, dirección de correo electrónico, etc.), los equipos informáticos y los procedimientos de los software encargados del funcionamiento del sitio adquieren indirectamente algunos datos personales cuya transmisión se sobreentiende al utilizar los protocolos de comunicación de Internet. Categorías de sujetos que podrán ser destinatarios de la información relativa a los datos de carácter personal de los usuarios Los datos personales que Vd. proporciona serán comunicados a los dependientes y/o colaboradores de las Direcciones: Comunicación; Marketing; Administración, Financias y Control; Calidad, Seguridad y Medioambiente; las cuales, operando bajo la directa autoridad de Barilla, Titular del tratamiento, se denominan Responsables de conformidad con lo dispuesto en el artículo 29 del Código Italiano y reciben, al respecto, las instrucciones operativas correspondientes. Los responsables del tratamiento son: 1) Las Direcciones: Comunicación; Marketing; Administración, Financias y Control; Calidad, Seguridad y Medioambiente; 2) SL Design S.p.A., con sede in Parma, Viale Milazzo N° 35, 43100, en lo relativo a la administración y la gestión del sitio, así como la gestión de los servidores que hospedan el sitio mismo. Ámbito de comunicación o difusión de los datos de carácter personal de los usuarios Los datos de carácter personal cedidos directamente por los usuarios rellenando el módulo on line no se comunicarán ni se difundirán a terceros. Titular y Responsables del tratamiento El titular del tratamiento es Barilla G. e R. Fratelli Società per Azioni, con sede en Parma, Via Mantova, 166 – 43100; webline@barilla.it. Los responsables del tratamiento son: 1) Las Direcciones: Comunicación; Marketing; Administración, Financias y Control; Calidad, Seguridad y Medioambiente; 2) SL Design S.p.A., con sede en Parma, Viale Milazzo N° 35, 43100, en lo relativo a la administración y la gestión del sitio, sí como la gestión de los servidores que hospedan el sitio mismo. Los derechos de los usuarios reconocidos por el artículo 7 del Código Italiano “Artículo 7” Derecho de acceso a los datos personales y otros derechos 1. El interesado goza del derecho a obtener confirmación de la existencia de datos de carácter personal relativos a su persona, aunque no estén registrados todavía, y a la comunicación de los mismos de forma inteligible. 2. El interesado goza del derecho a obtener la indicación: a) del origen de los datos personales; b) de las finalidades y modos del tratamiento; c) de la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con la ayuda de equipos electrónicos; d) de los datos de identificación del titular, los responsables y el representante designado en el territorio del Estado Italiano, cuando sea pertinente; e) de los sujetos o categorías de sujetos a los cuales se pueden comunicar los datos de carácter personal o que pueden ser destinatarios de dicha información en calidad de representantes designados en el territorio del Estado Italiano, de responsables o encargados. 3. El interesado goza del derecho a obtener: a) la actualización, rectificación o, cuando esté interesado, integración de los datos; b) la cancelación, transformación en forma anónima o bloqueo de los tratos tratados en caso de incumplir la ley, inclusive los datos cuyo almacenamiento no es necesario en relación a las finalidades para las cuales se han recogido o a continuación tratado; c) la certificación que las operaciones consignadas en las letras a) y b) se han transmitido, incluso en relación a su contenido, a quienes los datos se han comunicado o difundido, salvo el caso en que dicho cumplimiento sea imposible o conlleve un despliegue de medios claramente desproporcionado con respecto al derecho tutelado. 4. El interesado goza del derecho a oponerse total o parcialmente: a) por razones legítimas al tratamiento de los datos de carácter personal relativos a su persona, aún cuando sean pertinentes a la finalidad de la recogida; b) al tratamiento de datos de carácter personal relativos a su persona a fin de remitir material publicitario o venta directa o para realizar estudios de mercado o comunicación comercial." El ejercicio de los derechos arriba dispuestos puede ejercitarse directamente o otorgando, por escrito, delegación o poder a personas físicas o a asociaciones." Modo de ejercicio de los derechos de conformidad con lo dispuesto en el artículo 7 y para disponer de la lista de los Responsables del tratamiento El usuario podrá, en cualquier momento, ejercitar los derechos de conformidad con lo dispuesto en el artículo 7 del Código Italiano y disponer de la lista completa de los Responsables enviando un mensaje de correo electrónico a la dirección del Titular webline@barilla.it, o bien enviando una carta por correo ordinario a: BARILLA G. e R. FRATELLI SOCIETÀ PER AZIONI - Ufficio Relazioni Esterne - Via Mantova, 166 - 43100 PARMA (ITALY). Modificación del “perfil” del usuario El usuario podrá, en cualquier momento, modificar los datos proporcionados o cancelar su propio perfil enviando un mensaje de correo electrónico a la dirección del Titular webline@barilla.it, o bien enviando una carta por correo ordinario a: BARILLA G. e R. FRATELLI SOCIETÀ PER AZIONI - Ufficio Relazioni Esterne - Via Mantova, 166 - 43100 PARMA (ITALY).